Набљудувачи за проект во образование на Македонски, Албански и Турски јазик

(MK) Агенција Рејтинг е специјализирана агенција за истражувања на јавното мислење која веќе 15 години успешно работи на македонскиот пазар и пазарите во Европа. Нудиме консултантски услуги засновани на истражување во сите дисциплини.

Поради потребите за проект кој ќе се реализира во Април и Мај во рамки на образовни институции на територијата на цела држава, имаме потреба од набљудувачи на:

• Македонски јазик
• Албански јазик и
• Турски јазик

Проектот се однесува на подобрување условите за учење во основното образование во Северна Македонија.

Општата цел на проектот е да се долови институционалниот квалитет во училниците во Северна Македонија со помош на алатката TEACH (алатка за набљудување во класот), со цел да се обезбедат информации за квалитетот на практиките на наставниците во основното образование.

 Избраните  членови на тимот треба да поминат обука поддржана од експерт за TEACH и да положат испит што ги потврдува за набљудување и кодирање во класот во согласност со барањата на алатката TEACH. Алатката ќе се користи за собирање податоци во случајно избрани основни училишта.

Избраните лица ќе бидат ангажирани хонорарно во текот на Април и Мај 2025 и истите ќе добијат соодветна петдневна обука пред започнување на проектот. По добивање на обуката кандидатите ќе добијат сертификат за успешно помината обука.

Обуката ќе биде спроведена во Скопје која ќе трае 5 дена. Теренската работа ќе трае три недели.
Патните и останатите трошоци ќе бидат соодветно покриени.

Заинтересираните кандидати треба да ги исполнуваат следниве услови:

• Да поседуваат сопствено возило (проектот вклучува патување на територијата на Р.С. Македонија)
• Флексибилно работно време (да се слободни во работни денови кога ќе се спроведува проектот)
• Разбирање и говорење на еден од јазиците за кои аплицираат (може да се аплицира за еден или повеќе јазици)
• Солидно познавање на пакетот МС офис и работа со компјутер
• Добри комуникациски вештини

Предност ќе имаат кандидатите кои имаат искуство со работа на проекти во образование.

Заинтересираните треба да испратат кратка биографија  на нашата е-маил адреса jobs@rating.mk и потребно е да се наведе за кој јазик се аплицира. 
 

(ALB) Agjencia Rating është agjenci e specializuar për hulumtime të opinionit publik, e cila operon me sukses në tregun maqedonas dhe tregjet evropiane për 15 vjet. Ne ofrojmë shërbime konsulence të bazuara në kërkime në të gjitha disiplinat.

Për shkak të nevojave të projektit që do të zbatohet në muajt prill dhe maj brenda institucioneve arsimore në mbarë vendin, kemi nevojë për vëzhgues për:

• gjuhën maqedonase
• gjuhën shqipe dhe
• gjuhën turke

Projekti ka të bëjë me përmirësimin e kushteve të mësimit në arsimin fillor në Maqedoninë e Veriut.

Qëllimi i përgjithshëm i projektit është të vlerësojë cilësinë institucionale në klasat në Maqedoninë e Veriut me ndihmën e mjetit TEACH (mjet për vëzhgimin e mësimdhënies në klasë), në mënyrë që të ofrojë informacion mbi cilësinë e praktikave të mësuesve në arsimin fillor.

Anëtarët e ekipit duhet t'i nënshtrohen trajnimit të mbështetur nga një ekspert të TEACH-it dhe të kalojnë një provim që i certifikon për vëzhgimin dhe kodimin në klasë, në përputhje me kërkesat e mjetit TEACH. Ky mjet do të përdoret për të mbledhur të dhëna në shkollat fillore të zgjedhura rastësisht.

Kandidatët do të punësohen me honorar gjatë muajve prill dhe maj 2025 dhe do të marrin trajnimin e duhur pesë-ditor përpara fillimit të projektit. Pas përfundimit të suksesshëm të trajnimit, kandidatët do të pajisen me nga një certifikatë.

Trajnimi do të mbahet në Shkup dhe do të zgjasë 5 ditë. Puna në terren do të zgjasë tre javë.Shpenzimet e udhëtimit dhe të tjera do të mbulohen në mënyrë adekuate.

Kandidatët e interesuar duhet t’i plotësojnë këto kushte:

• Të posedojnë automjetin e tyre (projekti përfshin udhëtimin brenda territorit të Republikës së Maqedonisë)
• Orar fleksibil pune (të jenë i disponueshëm gjatë ditëve të javës kur projekti është duke u zbatuar)
• Të kuptojnë dhe të flasint një prej gjuhëve për të cilat aplikojnë (mund të aplikojnë për një ose më shumë gjuhë)
• Njohuri solide të MS Office dhe aftësi kompjuterike
• Aftësi të mira komunikuese

Përparësi do të kenë kandidatët që kanë përvojë pune në projekte në arsim.

Të interesuarit të dërgojnë një CV të shkurtër në adresën tonë email jobs@rating.mk dhe të tregojnë se në cilën gjuhë aplikojnë.

(TUR) Reyting ajansi, 15 yıldır Makedonya piyasası ve Avrupa piyasalarında başarıyla faaliyet gösteren uzmanlaşmış bir kamuoyu araştırma kuruluşudur. Tüm disiplinlerde araştırma tabanlı danışmanlık hizmeti sunuyoruz.

Nisan ve Mayıs aylarında ülke genelindeki eğitim kurumlarında uygulanacak bir projenin ihtiyaçları nedeniyle;

• Makedonca
• Arnavutça ve
• Türkçe

Dillerinde gözlemcilere ihtiyacımız var.

Proje, Kuzey Makedonya'da ilköğretimdeki öğrenme koşullarının pekiştirilmesini amaçlamaktadır.

Projenin genel amacı, Kuzey Makedonya'daki sınıflardaki kurumsal kaliteyi TEACH aracını (sınıf gözlem aracı) kullanarak tespit etmek ve böylece ilköğretimde öğretmen uygulamalarının kalitesi hakkında bilgi sağlamaktır.

Ekip üyelerinin TEACH uzmanı tarafından desteklenen bir eğitimden geçmeleri ve TEACH aracının gereksinimlerine uygun olarak sınıf gözlemi ve kodlama için onları sertifikalandıran bir sınavı geçmeleri gerekmektedir. TEACH aracı, rastgele seçilen ilkokullarda öğretim yöntemiyle veriler toplamak için kullanılacaktır.

Adaylar 2025 yılı Nisan ve Mayıs aylarında yarı zamanlı olarak işe alınacak ve projeye başlamadan önce uygun beş günlük eğitim alacaklardır. Eğitimin ardından adaylara, eğitimi başarıyla tamamladıkları için sertifika verilecektir.

Eğitim Üsküp'te gerçekleştirilecek ve 5 gün sürecek. Saha çalışması üç hafta sürecek.

Seyahat ve diğer masraflar yeterli şekilde karşılanacaktır.

İlgilenen adayların aşağıdaki şartları karşılaması gerekmektedir:

• Kendi aracına sahip olmak (Proje Makedonya Cumhuriyeti sınırları içerisinde seyahat etmeyi kapsamaktadır)
• Esnek çalışma saatleri (Projenin uygulandığı hafta içi günlerde müsait olmak)
• Başvurulan dillerden birini anlayabiliyor ve konuşabiliyor olmak (bir veya birden fazla dile başvurulabilir)
• MS Office ve bilgisayar becerileri konusunda sağlam bilgiye sahip olmak
• İyi iletişim becerilerine sahip olmak

Eğitim alanında projelerde çalışma deneyimi olan adaylara öncelik verilecektir.

İlgilenenlerin kısa özgeçmişlerini jobs@rating.mk e-posta adresimize göndermeleri ve hangi dilde başvuruda bulunduklarını belirtmeleri gerekmektedir.